„Kinek a lelkét egy holló vitte át a Holtak Birodalmába!”

„Valamikor régen az emberek azt hitték, hogyha valaki meghal, egy holló viszi át a lelkét a Holtak Birodalmába. De ha az emberrel még életében valami borzalmas dolog történt megeshet, hogy a kínzó bánat miatt a lelke a túlvilágon sem talál nyugalmat. És néha, nagyon ritkán, a holló visszatér a lélekkel, hogy az jóra fordíthasson mindent, ami rossz!”

„A fáklyaként lángoló házból végül csak egy rakás hamu maradt. Régen azt hittem ilyen sorsra jut minden: a család, a barátok, az érzések. De ma már tudom, hogy ha a szeretetük kiáll minden próbát, két embert, aki egymásnak született semmi sem választhat el egymástól.”

„Ha elszakítanak tölünk valakit, akit szeretünk, úgy adhatunk neki hosszú életet, ha a szeretetünk sosem szünik. A házak leégnek, az emberek meghalnak, de az igazi szeretet örökké tart.”

Néhány idézet a filmből:

* (helyszínelés közben)

Albrecht: Shelly Webster és Eric Draven. Holnap lett volna az esküvőjük.

1 redőr: Ki az az őrült, aki Halloweenkor nősül?

Albrecht: Már senki.

* T-Bird: 'Az ördög elképedve állt és érezte milyen ocsmány a jóság. És látá az erényt az ő alakjában.' Milyen bájos.

* Eric: (Mielőtt leszúrja Tin-Tint) Áldozatok vagyunk. Mindannyian.

* Top Dollar: 'Akkor nősz föl, mikor rájössz, hogy meg fogsz halni.'

* Eric: 'S im egyszerre ajtóm roppan,

mintha egy kéz élve koppan-

dobban ajtóm csendesen.'

* (Gideon boltjában)

Eric: Gideon úr… maga nem figyel rám.

* Torres nyomozó: Hát azt ott minek hívná? (a falra néz, amelyre vérrel egy holló van festve.)

Albrecht: Én vérnek nyomozó úr. De maga biztosan úgy jegyzi fel "graffiti"

* Gideon: Könyörgöm, ne öljön meg!

Eric: Nem öllek meg. Szépen elmész és megmondod a többieknek, hogy a halál eljön értük. Ma éjjel. És add át nekik Eric Draven üdvözletét.

* Albrecht: Állj! Ne mozdulj! Egy lépést se tovább!

Eric: Miért nem azt mondja: "Állj, vagy lövök!"?

Albrecht: Erről majd később. Azt mondtam, ne mozdulj, különben meghalsz!

Eric: Én meg azt mondom, már meghaltam. És mozdulok.

* Albrecht: Bevárjuk az erősítést. Nekem ez már egy kicsit sok.

Eric: Látom alakul. Ismer egy T-Bird nevű fickót? Volt egy barátja, aki túl sokat játszott a késsel. Tetszik a kabátom?

Albrecht: Te ölted meg Tin-Tint.

Eric: Már halott volt. Épp egy éve halt meg, amikor kezet emelt Shellyre. Mind meghaltak. Csak még nem tudják.

* Albrecht: Albrecht! Na ne! Felbukkan az ürge, mint egy bohóc a pokolból, te meg futni hagyod! Remek! Tiszta horror film. Épp hogy csak a szeme nem világított!

* T-Bird: Van egy kis gond. A csapatomból egy ember nemrég kifingatta magát.

Top Dollar: És ki a szerencsés?

T-Bird: Tin Tin. Valaki kést tűzdelt az összes főbb szervébe, ábécésorrendben.

Top Dollar: Akárhogy is uraim, azt hiszem egyperces némasággal kell adóznunk szegény Tin Tin emlékének.

* Sarah: Hát te meg hogy nézel ki? Valami bohóc vagy?

Eric: Hát néha.

* Sarah: Legalább egy napra elállhatna az eső.

Eric: 'Örökké nem eshet.'

* Mókás: Már értem. Te frankón begolyóztál. Mondd, néztél már ma tükörbe? Neked szakorvosi segítség kell! (átlövi Eric kezét) Bingo!! Minden egyes lövés nyer!! (Eric kezén begyógyul a seb) Jézus irgalmazz!

Eric: Jézusról van egy sztorim. Szólj, ha már ismered! Jézus Krisztus bemegy egy hotelbe.

(Mókás lő)

Eric: Jaj. (érzelemmentesen) Ad a tulajnak három szöget, és megkérdezi:

(Mókás újra lő)

Mókás: Dögölj már meg, te rohadék!!

Eric: 'Megszállhatok itt éjszakára?'

(ráüt Mókás kezére, aki így a saját lábába lő)

Eric: Nagyon fáj?

Mókás: Te szemét rohadt állat! Nézd, mit csináltál az ágyneművel!

* Eric: (megragadja Darlát) Az a szó, hogy 'Édesanyám' - ez az Isten neve a gyermekek szívén és ajkán.

* Eric: Furcsa. Shellynek apróságok is fontosak tudtak lenni. Jelentéktelennek tűnő dolgok. Pedig higgye el, semmi sem jelentéktelen.

* Eric: (kiveszi a cigit Albrecht szájából) Szokjon le róla. Halálos méreg.

* Top Dollar: Valaki kitalál valamit. Az ötlet megtetszik másoknak is, sikere van. Így hát továbbfejlődik. És már nem is ötlet, hanem intézmény. Mi volt az eredeti ötlet? Mert csak az a fontos. Bizony barátaim, amikor az ötletre gondoltam, elmosolyodtam magamon. Higgyétek el nekem a kapzsiság amatőröknek való. A zűrzavar, a káosz, az anarchia - ezek érnek valamit.

Vki: És az Ördög Éjszakája?

Top Dollar: Mi van vele? Én gyújtottam az első tüzet ebben a rohadt városban, mire észbe kaptam már minden hülye engem utánzott. És tudod mára hol tart az Ördög Éjszakája? Képeslaptéma lett belőle. Hát nem aranyos? Ez van. Az ötletből bizony intézmény lett, fiúk. Tovább kell lépni.

* (a templomban)

Eric: Elkapták Saraht.

Albrecht: Hányan vannak?

Eric: Még ketten. Majd én elintézem, bízza csak rám.

Albrecht: Nagyon helyes. A terv a következő: Megvárjuk, amíg kilövik rád az összes töltényüket.

Eric: Igazán nagyszerű terv, de van egy kis probléma. (megmutatja a vérző sebét)

Albrecht: A mindenit! Te vérzel. Én végig azt hittem, hogy te sebezhetetlen vagy.

Eric: Az is voltam. De ennek már vége.

* Top Dollar: Apám mindig azt mondta nekem: 'Minden emberben lakik egy ördög, csak meg kell szépen keresni.' Ami téged és a barátnődet illet, nekem kellett a házatok. Ebben a városban az van, amit én mondok. Sajnálom, hogy nem jött össze az esküvőtök. De ha ez némileg megvigasztal, sikerült mosolyt csalnod az arcomra. Igazán kitartó vagy. Hiányozni fogsz.

Eric: Szeretnék adni neked valamit. Nekem már nem kell. (megragadja Top Dollar arcát) 30 óra fájdalmát. Egyetlen pillanatba sűrítve. Mind a tiéd lehet.

* (a film végén)

Albrecht: Legalább elállt az eső.

Sarah: Örökké nem eshet.